Las obras del puerto avanzan con lentitud

0

“Pues en el muelle continúa sin derribar, produciendo mal de ojos su aspecto, que es pobre y antiestético (aspecto de adefesio) el antiguo edificio de la Comandancia de Marina.

Por la construcción de los andenes, el sitio en que se levanta aquel caserón se ha elevado un buen número de palmos y, con el fin de no cubrírsele hasta igual altura, se ha tenido que dejar sin rellenar una franja á su alrededor, produciendo aquello el mal efecto que es de suponer y constituyendo un peligro para el que transite descuidado por allí, pues corre el riesgo de perder pie é irse rodando hasta estrellarse la cabeza contra el feo edificio.

Nos dicen que se ha pedido el derribo de eso cien veces, pero como si no. Y al preguntar qué es lo que se opone á su desaparición, nadie nos sabe dar una contestación concreta. “¡Cosas de España! –dice uno–. Puesto que en nuestro país hay que pedir las cosas en que interviene el Gobierno cuando se está en la mocedad para conseguirlas á la hora de la defunción”.

(Texto original)
Diario de Ibiza.
20 de diciembre de 1911

 

 

La ciudad de Ibiza ya tiene 6.200 habitantes

0

Según la Comisión del Censo, durante el año 1901 la población del municipio de Ibiza ha aumentado en 842 almas, con lo que se alcanzan los 6.200 habitantes de hecho. Al parecer, el aumento es debido a que el nuevo censo se efectuó en verano, cuando la población aumenta por la llegada de trabajadores de las salinas, sobre todo. En toda la isla, la población es de 30.000 personas.

(Texto reelaborado)
Diario de Ibiza – 1901

 

El analfabetismo alcanza el 90%

0

“Son grandemente desconsoladores para los verdaderos amantes de esta isla, los datos que, en su estudio publicado por nuestro colega “La Almudaina”, referente al analfabetismo en esta provincia, arroja Ibiza respecto al lamentable atraso en que yace la instrucción entre nosotros.
Léanse las siguientes líneas y mediten luego los que deberían preocuparse ante el estado de incultura en que permanece nuestro pueblo, altamente de sentir porque á esta falta de instrucción deben sin género alguno de duda atribuirse muchos de los males que lamentamos:
‘En el estudio minucioso del analfabetismo en Baleares, se ve que entra como principal factor de tan elevada cifra el deplorable estado de instrucción en la isla de Ibiza, cuyo servicio escolar es tan deficiente en extremo, sin que al parecer se preocupen de ellos quienes por su cargo son responsables de tal estado de cosas, agravado por una criminalidad endémica y progresiva. Excepción hecha de la ciudad de Ibiza en que el número de analfabetos está en proporción igual al promedio de la provincia, en los restantes municipios de la Pityusa excede del 90 por 100 y en San Juan Bautista rebasa del 98 por 100’”.

(Texto original)
Diario de Ibiza
13 de Julio de 1904

Ibiza y Formentera votaron la verdadera democracia Abel Matutes, senador

0

“Ayer, con toda normalidad, los habitantes de las islas de Ibiza y Formentera vivieron básicamente la jornada electoral en la que tenía que ser elegido un senador por el distrito electoral de la zona de Ibiza y Formentera y seis diputados al Congreso por toda la provincia de Baleares. Todos los habitantes de las Pitiusas dieron ejemplo de civismo participando con orden en la jornada electoral.

Formadas todas las mesas electorales en número total de 33 en las islas de Ibiza y Formentera a las ocho de la mañana y acreditados todos los interventores y levantada acta de constitución, todos los colegios electorales abrieron sus puertas a las nueve en punto de la mañana.
(…) La tranquilidad fue absoluta en todas nuestras calles y núcleos urbanos de ibiza y Formentera. Las Fuerzas de Orden prestaron sus servicios a las puertas de todos los colegios electorales, recorriendo además sin descanso, a lo largo de toda la jornada, nuestras calles y poblaciones. No fue precisa su intervención (…).

Todos nuestros colegios electorales estrenaban, como novedad en cuarenta años, unas cabinas que en todo momento garantizaron la calidad de la votación secreta. Ibiza y Formentera, en marcha hacia unas instituciones plenamente democráticas, gozaron ayer de un sol espléndido y de una agradabilísima temperatura. Los numerosos extranjeros contemplaron con curiosidad y simpatía las colas electorales formadas ante cada uno de los colegios.

(…) A mediodía, el porcentaje global de votación en todos los colegios electorales de las islas alcanzaba un quince por ciento de votantes. A las dieciocho horas el porcentaje superaba ya el cincuenta por ciento de electores y, concretamente en Ibiza ciudad, según datos oficiales.
El delegado del gobierno en Ibiza y Formentera, don Cosme Vidal Juan, acompañado de su esposa depositó su voto a las tres menos veinte de la tarde. Guardaron cola por espacio de más de una hora, al igual que tuvieron que hacerlo ayer la inmensa mayoría de los electores ibicencos.
Cabe destacar la presencia femenina en la presidencia de numerosas mesas o formando como adjuntas de las mismas. También es reseñable concretamente que en el local electoral de la Escuela del Barro de Can Escandell en la mesa formó como adjunta una señora ibicenca vestida a nuestra antigua usanza (…).”

(Texto original)
Diario de Ibiza.
16 de junio de 1977

 

 

Otros 17 hoteles abren sus puertas en un solo año

0

“Según datos que nos facilita don Luis Ballester Arazo, Delegado Insular del Ministerio de Información y Turismo, 17 nuevos hoteles con una capacidad total para 5.998 plazas han sido inaugurados en nuestra isla en 1970.

También han sido inaugurados en las islas de Ibiza y Formentera, en 1970, 10 nuevos hostales con un total de 307 nuevas plazas.

El total, pues, de nuevas industrias hoteleras inauguradas en las islas de Ibiza y Formentera en 1970 es de 27, con un total de 6.295 nuevas plazas, cifra en la que no se incluyen las ampliaciones realizadas por algunos establecimientos existentes ni las plazas de las casas de huéspedes. En 1969 el número de industrias hoteleras existentes en las islas de Ibiza y Formentera era de 264 con un total de 21.796 plazas. En 1970 (julio) el número de industrias es de 296, con 31.633 plazas.

HOTELES DE 3 ESTRELLAS.
En 1970 han sido inaugurados en nuestra isla los siguientes hoteles en la categoría de Tres Estrellas:
Abrat, Es Caló des Moro.
Tampico, Cala de Bou.
Tres Torres, Santa Eulalia.
Galeón, Puerto de San Miguel.
Cala Llonga, Cala Llonga.
Miami, Es Caná.
Augusta, s’Argamassa.
Don Toni, Playa den Bossa.
Total, ocho hoteles de Tres Estrellas con una capacidad de 2.836 nuevas plazas.

HOTELES DE 2 ESTRELLAS.
Caribe, Es Caná.
Piscis Park, San Antonio Abad.
Coral Playa, Es Caná.
Victoria, Ses Figueres.
Cala Nova Playa, Cala Nova.
Playa Dorada, Cala Llonga.
Riviera, Bahía de San Antonio.
En total, pues han sido siete los hoteles de Dos Estrellas inaugurados, con 2.949 plazas.

HOTELES DE 1 ESTRELLA.
Marítimo, Figueretas.
Marfil, San Antonio Abad.
En total han sido dos los hoteles de Una Estrella inaugurados en nuestra isla en 1970, con 203 plazas en total (…)”.

(Texto original)
Diario de Ibiza.
31 de julio de 1970

 

 

 

Canalización del agua de la fuente

0

“A uno de los señores que más decididamente ha venido interviniendo en favor de la empresa ‘Aguas Potables de Ibiza’, hémosle oído lamentarse de que no se haya abierto todavía definitivamente el concurso para la canalización de nuestra fuente pública, pues estima que tal demora, traduciéndose en una obligada paralización del proyecto, resulta en gran perjuicio para la ciudad.

Desconocemos por completo los trámites que deban seguirse en tal asunto; pero, atendiendo a la importancia del mismo y a las apreciaciones de referencia, nos atrevemos a excitar el celo del Ayuntamiento acerca del particular, a fin de que tenga tan importantísima empresa la más pronta realización posible”.

(Texto original)
Diario de Ibiza.
21 de abril de 1924

 

 

Nace el Instituto de Estudios Ibicencos

0

“Constituido el Instituto de Estudios Ibicencos, en reunión plenaria del 5 del actual se aprobó el reglamento y quedaron formadas las diversas Secciones del mismo.

El Instituto de Estudios Ibicencos tiene como fin la superior investigación científica de todos los elementos de la cultura en Ibiza y Formentera, bajo el patronato del Excmo. Ayuntamiento de Ibiza, siendo Presidente Honorario el Excmo. Sr. Gobernador Civil de Baleares. Actúa de acuerdo con las normas del Consejo Superior de Investigaciones Científicas y se hallará vinculado al Patronato “José María Quadrado” de dicho Organismo.

(…) El Instituto desenvolverá su labor a través de las siguientes Secciones:
La Sección 1ª “Arqueología y Arte”, se ocupará de la defensa del patrimonio artístico-arqueológico en las islas de Ibiza y Formentera y organizará e incrementará las investigaciones arqueológicas y artísticas, excavaciones, restauraciones y museos. Estará además a su cargo el incremento y difusión de las Bellas Artes, organización de exposiciones, certámenes y protección de artistas locales.

La sección 2ª. “Historia y Letras” tendrá por misión la investigación históricia de estas islas, la organización y desenvolvimiento de archivos y bibliotecas, protección de escritores locales y fomento de vocaciones literarias, como asimismo estudios de carácter jurídico, filosófico, moral, social y económico relacionado con las islas.

La Sección 3ª “Ciencias” estudiará Ibiza y Formentera en sus aspectos geológico y biológico, correspondiéndole además toda clase de investigaciones de carácter científico, dando la necesaria importancia a los estudios agropecuarios, forestales y oceanográficos.

La Sección 4ª “Geografía, Etnología y Costumbrismo” estudiará las islas en sus aspectos geográfico y etnológico, cuidando de la catalogación y difusión del folklore ibicenco y dedicando preferente atención a la exaltación del tipismo local, así como a la estructuración de las manifestaciones de la artesanía y fomenta de las bellezas turísticas.

La revista periódica órgano del Instituto de Estudios Ibicencos será la revista IBIZA, cedida a este objeto por la Sociedad Cultural y Artística “Ebusus”. (…)

(Texto original)
Diario de Ibiza.
19 de marzo de 1949

 

 

 

Ibicencos en Marruecos

0

“Hoy hemos recibido, de nuestro paisano el cabo de Legionarios Antonio Guasch Ripoll, la siguiente correspondencia que muy gustosos publicamos:
Era una mañana de las más frías que aquí se han registrado; no podíamos distinguir nada a consecuencia de la niebla muy densa que todo lo invadía; impreciso se dibujaba a lo lejos, a distancia menor de quinientos metros, el campamento que guarnecen los bravos Legionarios del Tercio.

Esos valientes soldados que defienden con sin igual heroísmo la sacrosanta causa de España, sellaron en un momento los parapetos que les resguardaban contra el peligro de las balas enemigas y con una gran decisión cargaron sobre un campamento y muy numeroso grupo de moros.

Con marcha fatigada a consecuencia de su delicada salud y por falta de cuidados en muchos meses de guerra sin descanso y sin cuartel, llegaron cuatro prisioneros, individuos de la Legión, que fueron cuidados solícitamente, alimentados y vestidos por sus compañeros. Al preguntarles por algunos otros compañeros nos contestaron:
Con nosotros venía otro amigo, valiente soldado del Tercio y al atacarnos los moros, como quiera que cada uno de nosotros tomó por su lado, creemos que el quedó herido y no pudimos acudir en su auxilio.

Oyendo estas manifestaciones, los legionarios saltaron por segunda vez al parapeto provistos de una camilla y un caballo, lanzándose sobre el campo enemigo en busca del prisionero. Y fue hallado; no estaba herido, pero sí con los pies magullados a causa de la larga marcha y del mucho tiempo que había andado sin calzado. Montado a caballo, fue traído a nuestro campamento donde quedó debidamente atendido.

(…) Los ibicencos de la Legión nos encontramos todos perfectamente y enviamos un abrazo a nuestras familias”.

Antonio Guasch Ripoll
Cabo de Legionarios
Melilla, 5-2-22.

(Texto original)
Diario de Ibiza
14 de Febrero de 1922

El Ibiza, a Segunda División

0

“Una explosión de júbilo se produjo en Alcira el domingo por la tarde a las 7,18 minutos y muy poco después en Ibiza: la Sociedad Deportiva Ibiza había logrado empatar y con ello se conseguía el ansiado ascenso a la segunda división. Un gran éxito. Un éxito tremendo y de gran valor por cuanto el Ibiza no partió como el gran favorito, pero el esfuerzo de jugadores, entrenador y directivos ha sido capaz de lograr el milagro, ayudados por una afición no numerosa, pero sí fiel.

Fue una jornada gloriosa y pletórica de alegría. Hubo alegría en el campo de Alcira, en donde unos doscientos aficionados vivieron directamente el acontecimiento. Hubo alegría en el aeropuerto, con multitudinario recibimiento a los jugadores ibicencos. La hubo en las calles, en los bares, en las tertulias. Se vivió el fútbol.

Ayer continuaba la alegría y el Ibiza era agasajado en la Delegación Insular del Consejo Superior del Deporte, en el Ayuntamiento de Ibiza, en la Delegación del Gobierno. Se formaba una enorme caravana y se visitaba una gran parte de los pueblos de Ibiza… Una gran alegría deportiva. El Ibiza ya está en segunda división B. Nuestra más cordial enhorabuena a todos los protagonistas de esta hazaña y a los aficionados ibicencos en general. Tras 17 años en tercera división, el Ibiza ha dado un gran paso adelante”.

——————

“Unos cuatrocientos aficionados se concentraron en el aeropuerto de Ibiza para recibir adecuadamente al equipo deportivista que en el dramático encuentro de Alcira había logrado consolidar el ascenso a Segunda División B.
Faltaban aún más de veinte minutos para que los jugadores, entrenador y directivos hicieran su aparición y ya los gritos de ‘Eivissa, Eivissa’ atronaban en el recinto, junto al ‘Alirón, alirón, el Ibiza campeón’. Un hombre tremendamente feliz: Juan Colomar, el Presidente, que no se cansaba de decir: “Esto para quienes decían que nos habíamos vendido: Som campions. Visca l’Eivissa”.

FICHA TÉCNICA:

Alineaciones.

ALCIRA: Lapiedra, Fausto, Tarrega, Adam, Santamaría, Toni, Nestre, Nolina, Llacer, Queredon, Juano.
IBIZA: Luis, Oliver, Murcia, Sevillano, Ángel, Ramírez, Azpilicueta, Pepillo, José, Juan Ramón y Arabí.
En el minuto 86 Ricardo entró por Arabí.
ÁRBITRO: Dirigió el encuentro el malagueño Martín Navarrete. Tuvo una buena actuación, con escasos errores, que no fueron importantes.
INCIDENCIAS: Temperatura muy agradable, terreno de juego en magníficas condiciones y media entrada escasa en el buen Estadio Luis Suñer. En las gradas, unos 200 seguidores ibicencos que no cesaron de animar en todo el partido. También en las gradas el Presidente del Almansa, suponemos algún directivo del Cartagena con maletín incluido (se habló de 1.300.000 pesetas a los jugadores locales por la victoria)”.

(Texto original)
Diario de Ibiza.
16 de mayo de 1978

 

 

Micky canta en Ibiza para Eurovisión

0

“Pues me gustó la canción ‘Enséñame a cantar’ y me gustó la Ibiza que raudamente pudo enseñar Valerio Lazarov en tan corto espacio de tiempo. ‘Enséñame a cantar’, la canción publicada para Europa desde Ibiza, es una canción fácil, sin ninguna ambición imperial, pero que puede cantarse muy bien en todas las inmensas oficinas (…)”.
Juan Manuel Sánchez Ferreiro

(Texto original)
Diario de Ibiza.
8 de marzo de 1977