Salutaciones

El Diario de Ibiza ha format part de la meva vida des que tenc record d’haver arribat a una certa maduresa, que va coincidir igualment amb l’època de la transició a la democràcia al nostre país. La meva adolescència va coincidir amb el final de la dictadura franquista i vaig anar prenent més consciència social a l’hora que a Espanya i, per suposat, a la nostra illa es començaven a respirar aires de canvi polític.

Para examinar los últimos 125 años de la historia de Ibiza y Formentera no encontraremos mejor atalaya, ni documentación más completa y minuciosa que la hemeroteca de Diario de Ibiza, esa crónica de grandes y pequeños acontecimientos que han jalonado la vida cotidiana de las Pitiüses desde 1893.

Tothom a Formentera està familiaritzat amb es Diari, ja que des de ben petits aquest ha estat present a les nostres cases en format paper. Ara, a més, el podem seguir tant des de l’ordinador com des del mòbil o la tauleta gràcies a l’esforç de Diario per informar del que passa a l’illa.

Desde el principio, Es Diari expresa el sentimiento de indefensión e indignación de los ciudadanos de unas islas relegadas y olvidadas, sin recursos, condenadas a un atraso y a una economía de subsistencia que empujaba a muchos jóvenes a emigrar a América. Han pasado 125 años que han transformado por completo a la isla y al periódico que ha vertebrado a lo largo de este largo periodo a la sociedad, pero Diario de Ibiza continúa fiel a esos principios fundacionales

Pocs mitjans de comunicació tenen la sort de celebrar 125 anys d’existència, d’històries contades, experiències narrades i personatges viscuts a l’illa d’Eivissa.

Son muchos ciudadanos y ciudadanas los que, generación tras generación, se han informado del mundo que les rodeaba con el Diario de Ibiza, contribuyendo a definir su visión de las cosas y a vertebrar, en el camino, los valores y principios que caracterizan a la sociedad pitiusa, balear y española.

Sin un estrecho compromiso con los ciudadanos, ningún medio de comunicación puede arraigar y consolidarse en una comunidad durante tanto tiempo como lo ha hecho Diario de Ibiza, que figura entre los más antiguos de España.

En la celebració del 125è aniversari de Diario de Ibiza. Una efemèride que mostra l’enorme dimensió històrica d’una capçalera que ha acompanyat generacions d’eivissencs i d’eivissenques d’ençà la generalització de la premsa escrita al segle XIX fins a l’actual procés de digitalització.

Juan Carlos da Silva     Fundado en 1853      Vocación, trabajo y cercanía Enhorabuena a Diario de Ibiza por sus primeros 125 años de vida en estos tiempos convulsos y difíciles en tantos frentes, pero...

Estic segur que molts eivissencs i eivissenques tenen gravats en la seva memòria records d’infància relacionats amb es Diari. Una gran majoria de nosaltres hem crescut amb un exemplar a casa, revisant dia a dia què estava passant a la nostra illa a les pàgines de Diario de Ibiza, llegint les grans fites de la nostra història recent, però també els petits assumptes de la vida quotidiana.