El ministro de Educación, en Ibiza

0

“(…) Seguidamente, el Sr. Joaquín Ruiz Giménez y acompañantes se trasladaron a un solar inmediato a la Escuela Graduada que fue adquirido y ofrecido por el Excmo. Ayuntamiento de Ibiza para que en él se edificara el nuevo Instituto Nacional de Enseñanza Media, solar que en parte ocupa el ‘Tenis Club de Ibiza’ (…).

El distinguido huésped pasa revista a las tropas
El distinguido huésped pasa revista a las tropas

A continuación se dirigieron al Grupo Escolar ‘José Antonio’, en cuyo patio estaban formados los alumnos y los Maestros, a quienes saludó cordialmente. El Alcalde de Ibiza, Director de dicho grupo escolar, le acompañó en el recorrido de las distintas dependencias, en una de las cuales figuraba una completa exposición de trabajos manuales que merecieron calurosos elogios del Sr. Ministro. (…) El Sr. Ministro al despedirse fue saludado con grandes aplausos por parte de los centenares de niños allí reunidos (…).

Isidoro Macabich (con gafas oscuras) mostrando el busto de Tanit al ministro
Isidoro Macabich (con gafas oscuras) mostrando el busto de Tanit al ministro

A la puerta de nuestra S. I. Catedral el Sr. Ministro, acompañado por el Sr. Alcalde, fue recibido por S. E. Rvdma. el Sr. Obispo y Clero Catedralicio, entrando en el templo a los acordes del Himno Nacional. Seguidamente, se dirigió al Altar Mayor, orando breves instantes ante la imagen de Ntra. Señora de las Nieves junto con las personalidades antes citadas.

A continuación, el M. I. señor D. Isidoro Macabich, Canónigo Archivero, le fue explicando, a medida que recorrían la nave y sacristía, la historia de nuestro primer templo, por la que el Sr. Ruiz Giménez se mostró muy interesado (…)

Simpática imagen del señor Ruiz Giménez con una joven payesa
Simpática imagen del señor Ruiz Giménez con una joven payesa

A la llegada a la Plaza de España, todos los alumnos y alumnas del Instituto, en correcta formación, bajo la dirección del Sr. Galindo, Profesor de Educación Física del expresado centro, saludaron brazo en alto, mientras S. E. les pasaba revista.

(…) Hizo uso de la palabra el señor Ruiz Giménez, que en lenguaje florido y preciso dedicó un hermoso canto a nuestra isla, después de agradecer las atenciones que se le dispensaban.

“Si la cara es el espejo del alma –dijo el señor Ministro– la vuestra es muy hermosa, puesto que los hechizos naturales de esta isla, que es prolongación de España y avanzada en el Mediterráneo, son algo que subyuga y cautiva el espíritu de quien tiene la dicha de contemplarlos (…)”.

(Texto original)
Diario de Ibiza.
11 de marzo de 1953

 

 

 

El 93,4% de los pitiusos vota sí a la reforma política

0

“Ayer, Ibiza y Formentera, como el resto de España, acudieron también a su cita con las urnas. Los ibicencos y formenterenses dieron también su voto sobre la Ley de Reforma Política. Las desempolvadas urnas pitiusas recibieron ayer la opinión –también en cierto modo desempolvada– de los habitantes de nuestras islas. Por muy importante que haya sido el resultado definitivo –que publicamos en primera página– lo más importante es este reencuentro de los pitiusos con las urnas, con sus urnas, con estas urnas que, a partir de hoy, deberán marcar el futuro del país y, naturalmente, de Ibiza y Formentera.
Sean bienvenidas las urbas. Y sea también acertada la opinión de Ibiza y Formentera”.

(Texto original)
Diario de Ibiza.
16 de diciembre de 1976

 

 

Ciudadanos votando en las elecciones en la ciudad. Arxiu d’Imatge i So. Consell Insular.

La Ley para la Reforma Política fue también apoyada de forma masiva por los ibicencos y formenterenses en el referéndum organizado por el Gobierno.
Según los datos publicados por Diario de Ibiza al día siguiente de la votación, el 93,4 por ciento de los votos fueron afirmativos y sólo el 2,52 fue negativos. Hubo un 3,89 por ciento de papeletas en blanco y un 0,1 de sufragios nulos. La abstención alcanzó el 29,4 por ciento. Los resultados siguen la norma del conjunto del Estado, donde la Ley para la Reforma Política ha recibido el respaldo del 94,3 por ciento de los votantes y sólo el 2,5 por ciento ha votado no a los cambios políticos para la llegada de la democracia.
La primera votación democrática tras 40 años de dictadura transcurrió en Ibiza y Formentera con total normalidad, ausencia de incidentes y gran participación.

(Texto reelaborado)
Diario de Ibiza. 1976

 

 

Éxito en las carreras de trotones

0

“Es extraordinaria la animación e interés que ha despertado el anuncio de las carreras de caballos al trote enganchados en cabriolet, que se organizan con motivo de la festividad de San Cristóbal, el próximo día 10.

De toda la isla acudirá numeroso público para presenciar tan interesantes pruebas, en las que tomarán parte corredores de todos los pueblos, a cuyo efecto pueden inscribirse hasta el jueves al mediodía en la guarnicionería de Miguel Marí (Tancas) (…).

Los caballos enganchados se reunirán en el final del Paseo de Vara de Rey y, antes de dirigirse al sitio designado para dar la salida, que probablemente será en Can Cifre, desfilarán por el paseo. La meta se situará frente a la Escuela de Artes y Oficios.

Durante la celebración de las pruebas que se establezcan por categorías, la carretera estará completamente libre o despejada, debiendo el público situarse en los terrenos contiguos y no en la carretera ni cunetas.”

—————————-

“A las 6,30 los caballos participantes desfilarán por el Paseo de Vara de Rey, dirigiéndose después hacia Can Cifre, desde donde se dará la salida a las 7 en punto. La carrera es a trote limpio. Al finalizar la prueba se hará entrega de los trofeos en el final de Vara de Rey, desfilando después los caballos al paso (…). ”

——————————-

Millares de personas se situaron a lo largo del trayecto para presenciar la carrera. Nunca vimos multitud tan grande en esta isla para presenciar una pruebas.
Resultó vencedor el caballo ‘Bacardí’, seguido de ‘Esex’ y de ‘Niepce’. No se colocaron ‘Denise’, ‘Luiset’ y ‘Luncan’. Una clamorosa ovación y estruendosa salva de aplausos premió a los corredores a medida que llegaron a la meta. Los participantes desfilaron por Vara de Rey (…)”.

(Texto original)
Diario de Ibiza.
3, 10 y 13 de julio de 1948

 

 

 

Hablando con Carmen

0

“Cumpliendo y satisfaciendo el deseo de tener un rato de charla con la monísima Carmen Vargas, la tonadillera elegante que actúa en el Serra, acudimos anoche a su camerino, donde ya ella nos esperaba en compañía de su simpática hermana Mercedes.
Pasamos tarjeta al avisador y entramos poco después en su cuarto coquetón donde la interviuamos.
– ¿Cuándo y dónde debutó V. Carmencita?
– Ha muy poco tiempo que trabajo –nos contesta– Debuté en el Apolo de Valencia época en que había allí varietés. Tenía afición y un poco de voz, no mal timbrada, para el canto flamenco, y esto, y el deseo de aplausos, me llevaron a las tablas hace de ello solo dos años y cuando tenía veinte y cinco.
– Se le conoce por la simpatía que es V. Valenciana –le dijimos.
– Sí; soy de Valencia, pero le advierto a V. que donde más sufro cuando actuo, es precisamente en Valencia. Aquel público es muy severo con lo de casa.
– Y el público ibicenco ¿qué concepto ha formado de él?
– A V. no quiero decírselo, pero cuando vaya a Valencia proclamaré por todas partes la cultura y la benévola simpatía con que, inmerecidamente, me ha tratado.
– Tendrá V. sus relaciones por allá y debe ya añorarse.
– Sí; la verdad; tengo novio, pero yo ante el público me olvido de todo, incluso del novio –nos dice riendo maliciosamente la artista.
– A mi me han dicho que aquí había quien está perdidamente loco por V. –le decimos atrevidamente.
Aquí suelta ella la gran carcajada y excusa toda contestación”.

(Texto original)
Diario de Ibiza.
22 de febrero de 1923

Excavaciones arqueológicas

0

“Copiamos del Correo de Mallorca las siguientes líneas:
‘Subvencionadas por el Excelentísimo señor Gobernador Civil de la Provincia, don José Manuel Parto Suárez, y autorizadas por la Comisaria General de Excavaciones ARqueológicas, se está llevando a cabo en Ibiza una extensa campaña de excavaciones que ponen bien de manifiesto la enorme riqueza arqueológica que alberga la isla.

Las excavaciones, dirigidas por el Comisario Insular D. José María Mañá, se realizan en la Necrópolis púnica del Puig dels Molins, Monumento Nacional a causa de la cantidad de hipogeos cartagineses que contiene, y a pesar del saqueo que sistemáticamente se ha venido realizando en toda la isla, viene dando resultados magníficos: hallazgos en gran cantidad de hipogeos tallados en la roca, con sarcófagos de piedra que contienen numerosas ánforas tanto púnicas, como romanas, jarros, platos, urnas, lucernas, lacrimatorios de vidrio, monedas, amuletos de hueso y portacuchillos de hierro y bronce, anillos, colgantes y otros objetos.

Estas excavaciones se realizan fuera del sector declarado Monumento Nacional (…) siendo digna de elogio la gestión del señor Gobernador Civil por cuanto al dar impulso a las excavaciones de referencia evita que, por estar en la zona de ensanche en la población de Ibiza, corran el grave peligro ante las construcciones que diariamente se van alzando, de perderse para el buen conocimiento de la civilización cartaginesa de Ibiza y para el acervo patrio de nuestra cultura”.

(Texto original)
Diario de Ibiza.
14 de mayo de 1946

 

 

Cientos de personas se manifiestan para exigir la protección

0

29 de octubre. 5 de la tarde. Numerosas personas se congregan en el paseo de Vara de Rey, en lo que será la primera manifestación popular para reivindicar la protección de una zona natural de las Pitiusas. Ses Salines se encontraban amenazadas por urbanizaciones, que fueron anuladas finalmente, que hubieran acabado con los humedales de gran importancia ecológica, reconocidos internacionalmente. Se preveía construir para dar cabida a 20.000 personas en ses Salines de Eivissa y para 10.000 en las de Formentera. “Ello llevaría consigo la consecuente destrucción del equilibrio ecológico y del medio ambiente peculiar y particular de aquellos parajes”, recogía la crónica de la época.

2.000 personas, según algunas fuentes, se dieron cita en el paseo para mostrar públicamente la voluntad de la inmensa mayoría de la sociedad ibicenca en proteger ses Salines.

‘Ses Salines, Parc natural’ constituía el lema más vitoreado por los manifestantes, que portaban a su vez grandes pancartas y camisetas con el mismo eslogan.

La Comisión de Defensa de ses Salines, dependiente del Institut d’Estudis Eivissencs, entrega un escrito reivindicativo al delegado del Gobierno, Cosme Vidal, quien aseguró: “Me comprometo a elevar al señor Presidente las peticiones contenidas en este escrito que me habéis entregado”

(Texto reelaborado)
Diario de Ibiza. 1977

 

 

Por el embellecimiento de la Ciudad. Los arbolitos del Paseo

0

“(…) ¿Quién no recuerda la frondosidad de nuestra antigua Alameda? Pero a medida que fuése edificando por uno y otro lado, los árboles sufrían la fobia o la ignorancia del pueblo “urbanizador”. Y hoy, gracias a los desvelos del Excmo. Ayuntamiento, se está consiguiendo que nuevos arbolitos alegren a nuestro principal paseo. Pero… ¿no se habrán fijado los ilustres señores de la Excma. Corporación municipal, que las hojas se amarillentan? Sí? Pues es la “ictericia vegetal” que está matándolos. La falta de suficiente agua que es el néctar de vida de los árboles. No basta, por lo visto, con darles unos cubos de agua por semana. Hasta que el árbol tenga bien hondas sus raíces, necesita,mayormente en verano seco como el actual, de mucha agua que pueda imponerse a los rigores del sol de estío.

(…) Los arbolitos del Paseo de Vara de Rey tienen sed: No dejarlos morir, que sería una crueldad. Una limosna de agua para cada arbolito sediento.

Recuerde el pueblo de Ibiza que de una docena de palmeras que fueron plantadas hace unos tres o cuatro lustros, sólo queda una con vida. ¿Y a quién se la debe? Pues no sé.

Se dice que al dueño de un Café de por aquella inmediación, que todos los días, o mejor dicho todas las noches, vertía a la endeble palmerita las aguas empleadas en el lavado del copeo durante el día. Bien merece un homenaje el “arbófilo” cafetero que con su cariño y cuidados salvó de una muerte cierta a una hoy airosa palmera.

–”¡Agua! ¡Agua! ¡Agua!” Piden a gritos los arbolitos del Paseo. No se la niegue quien está llamado a dársela”.

ANTÓN DE LA ERMITA.

(Texto original)
Diario de Ibiza.
08 de julio de 1945

 

 

 

Fiesta en San Antonio

0

“Este pueblo, el de las hermosas perspectivas marítimas, celebró ayer domingo su tradicional y siempre animada fiesta de San Bartolomé.

Concurrió inmenso, variado gentío de todas las parroquias de la isla; de la ciudad fueron igualmente diversas personas de ambos sexos, que no temieron exponerse á los rigores de un viaje caldeado por un sol capaz de fundir los sesos al más acéfalo. El pueblo estaba alborozado. Los grupos de forasteros, discurriendo por las calles y solicitando acomodo para la hora grave de la pitanza; el entrar y salir de carros y carruajes; los puestos de las obligadas rifas de turrón haciendo en realidad su agosto; los balcones atestados de garridas payesas; blanco de los fervores eróticos de los galanes; el repique de las campanas; los sones de la campestre música, todo, en fin imprimía al arrabal aquel carácter propio de nuestras sencillas alegrías populares”.

(Texto original)
El Correo de Ibiza.
25 de agosto de 1902

El turismo deja 3 millones de beneficio en San Antonio

0

“–En agosto había 1.120 turistas exactamente en esta villa.
–¿Total?
–Desde enero ha habido por aquí… Calculamos unos 2.300 ó 2.400 aproximadamente.

–¿Hoteles y sitios de alojamiento con que San Antonio cuenta en la actualidad?
–Cinco hoteles, una pensión y dos fondas.

–¿Qué haría Vd. para incrementar el turismo?
–Aumentar las vías de comunicación entre Ibiza y la Península, de forma que con Barcelona hubiese por lo menos dos correos semanales, y crear un servicio aéreo entre Ibiza y la Península o Palma.

–¿Cree que de verdad son necesarios?
–Indudablemente, porque, si no, resulta que el turismo queda enfrascado no pudiendo venir y marchar cuando él quiera. En agosto aquí faltó alojamiento y se dio el caso de tenerse que alojar muchos en casas particulares; claro está que eso sólo pasa con los que no solicitaron previamente su plaza.

–Y ésos ¿se fueron satisfechos?
–Sí. Es que aquí se procura ser amable con todos. Recuerdo un caso de un matrimonio madrileño que hubieron de instalarse en una casa particular. Sin embargo, se fueron contentísimos.

–¿Beneficios del turismo?
–De unos 2 a 3 millones de pesetas de las que se beneficia todo el pueblo, incluso los agricultores. La clase obrera tiene una cantidad de trabajo muy grande. A San Antonio vienen turistas también a invernar, ya que esto es una estación adecuadísima por el clima y por todo.

–¿Problemas municipales?
–La conducción de aguas, el alcantarillado urbanización de la zona de ensanche de Cala Grasió y de la falda de La Atalaya y Bosque den Frit en vías de tramitación. Otro proyecto es el traslado del cementerio al sitio denominado cueva de Santa Inés, pues el antiguo queda enclavado en el nuevo plan de urbanización”.

(Texto original)
Diario de Ibiza.
22 de septiembre de 1951

 

 

 

Vuelve el turismo

0

“Muy pronto, las envidiables condiciones que disfrutó Ibiza en su periodo dorado del Turismo internacional, se van a restablecer. La espléndida e inagotable fuente de riqueza de sus bellezas naturales y de sus recuerdos históricos devolverá a Ibiza el esplendor de sus mejores épocas. En previsión de este dichoso acontecimiento, en breve las Agencias Internacionales de viaje distribuirán ‘Ibiza, paraíso del Mediterráneo.’

Guía práctica del turista, en tres idiomas, que edita Jordá, bajo el patrocinio del Excmo. Ayuntamiento ebusitano (…)”.

——————-

“Restablecida la paz en el mundo, los lugares privilegiados por sus bellezas naturales y su acervo arqueológico e histórico recibirán la ingente peregrinación de los hombres que durante cinco años no han disfrutado de descanso. Ibiza, como pocos lugares, posee en su pequeña área todos los atractivos para el turista. Fomentar el turismo es explotar una riqueza que Dios ha puesto en nuestras manos gratuitamente. Y fomentar el turismo es anunciar en la guía (…). La guía no recomendará a los establecimientos que no contribuyan a su edición. (…)”.

——————–

“El miércoles, a las 10,30 de la noche, con una cena inaugural celebró su reapertura el Hotel Ibiza (antes Gran Hotel). El suntuoso comedor y salones aparecían magníficamente presentados con artística disposición y espléndidamente iluminados cual corresponde a una gran fiesta.
Una distinguida y numerosa concurrencia (73 eran los comensales) llenaba por completo el comedor (…).

Asunto que afectaba a nuestra dignidad de población culta, capital de la isla y centro de turismo era la reapertura de nuestro Gran Hotel, suspendida su vida desde la iniciación del Movimiento Nacional. A los señores que constituyen la empresa, paisanos nuestros, les expresamos nuestro agradecimiento y cordial felicitación, deseándoles un completo éxito. (…).

Este edificio, emplazado en el origen del Paseo de Vara de Rey, primera arteria de nuestra Ciudad, consta de cuatro plantas y fue construido expresamente para hotel entre los años 1932 y 1934”.

(Texto original)
Diario de Ibiza.
1,2 y 12 de julio de 1946