100.000 pesetas para llevar agua a ses Figueretes

0

“En la última sesión de la Diputación Provincial, celebrada anteayer en Palma, bajo la presidencia del Sr. Feliu, se dio cuenta de un oficio del Excmo. Sr. Gobernador Civil, dando cuenta de que la Dirección General de Regiones Devastadas ha concedido una subvención de cien mil pesetas al Ayuntamiento de Ibiza, para llevar a efecto las obras de abastecimiento de aguas a la zona de ses Figueretas, en el ensanche de esta ciudad”.

(Texto original)
Diario de Ibiza.
24 de julio de 1954

 

 

 

Jornada de afirmación nacional en Ibiza

0

Una manifestación compuesta por varios miles de ciudadanos se dirigió el 14 de octubre (un mes antes de la muerte de Franco) a la sede de la Delegación del Gobierno, portando pancartas de adhesión al Jefe del Estado, al Príncipe de España, al Gobierno y a las Fuerzas Armadas y de Orden Público, después de la celebración de una misa que tuvo lugar en Santa Cruz en testimonio del dolor de los habitantes de Ibiza por los miembros de las Fuerzas del Orden Público caídos en acto de servicio, víctimas del terrorismo.

Jamás una concentración en Ibiza movilizó a tantos ibicencos como la que tuvo lugar el 14 de octubre, asistiendo a ella ibicencos y formenterenses de todas las edades, así como numerosos residentes en la isla.

Los ibicencos se manifestaron por la paz de España, “la gran victoria de un pueblo que quiere seguir estando unido y que protesta contra el terrorismo y todas las injerencias extranjeras en los asuntos de nuestro país”.

Ocupaban el balcón central de la delegación del Gobierno el gobernador civil, Carlos de Meer y Ribera, el delegado del Gobierno, Antonio Torres Tur, el comandante militar, Gabriel Cortés Oliver, y el alcalde accidental de Ibiza, Juan Cardona Tur.

El alcalde afirmó “nuestra incondicional y absoluta adhesión a las medidas que, en autodefensa de nuestra sociedad, que quiere y exige seguir viviendo en paz, han sido dictadas últimamente (….). Somos conscientes de que los españoles unidos, y ahora lo estamos más que nunca jamás seremos vencidos”.

Por su parte, el gobernador civil y jefe provincial del Movimiento, Carlos de Meer, aseguró que “nosotros, españoles de Formentera y de Ibiza, no toleraremos jamás que los extranjeros que vienen aquí a disfrutar de nuestras bellezas traten desde fuera de imponernos sus costumbres o de meterse en los asuntos que son privativamente nuestros. Parece que no nos quieren admitir en el Mercado Común; que se lo metan por donde les quepa, porque España puede vivir sola”. Carlos de Meer acabó su alocución diciendo: “En nombre del Gobierno de España os doy a todos las gracias y os pido que conmigo cantéis el ‘Cara al Sol’ que se ha convertido en el himno de unidad patria, dejando de ser un himno de partido político o de movimiento para ser el himno de la Patria, el cual cantamos todos pensando en España”.

El delegado del Gobierno, Antonio Torres Tur recalcó la españolidad de los ibicencos que se manifestaban ante su sede: “Soy ibicenco y me enorgullece y me honra infinitamente ver toda Ibiza y Formentera reunida aquí para rendir este tributo a la Patria, y a España. Nosotros sí gritamos, gritamos viva España y no nos cansamos de gritar y expresamos nuestra más completa repulsa contra éstos que nos quieren prohibir que sigamos adelantando al paso alegre de la paz (…)”.

(Texto reelaborado)
Diario de Ibiza. 1975

La festividad de San Cristóbal

0

“Con la solemnidad de costumbre se celebró ayer la festividad de San Cristóbal. Muy concurrida se vio la Misa solemne celebrada a las 10,30 de la mañana en Santa Cruz, en la que intervino con su reconocido acierto la Capilla Santa Cecilia y una ‘Escuadra de Sonadors’.

Ofició la misa el Rvdo. don Jaime Obrador, Beneficiado de la S. I. Catedral, asistido por el Rvdo. P. Alberto de Jesús y el Rvdo. Enrique Marí. El M. I. don Juan Marí, predicó muy elocuentemente haciendo el panegírico del Santo.

Terminada la misa, en el final del Paseo de Vara de Rey se efectuó la bendición de vehículos, entre ellos varios caballos de carreras con sus ‘cabriolés’, bicicletas y motos, autos particulares, de alquiler, y algunos camiones y varios coches extranjeros.

Varias imágenes captadas este año en la fiesta de San Cristóbal

Entretenidos resultaron los festejos populares, celebrados por la tarde al final del Paseo, y por la noche resultó muy animado el baile típico al que puso fin el disparo de fuegos artificiales y una estruendosa traca.
A todos ¡Molts anys i bons!”

(Texto original)
Diario de Ibiza.
11 de julio de 1958

 

 

 

San Antonio inaugura el alumbrado eléctrico

0

“(…) La inauguración de una fábrica de luz eléctrica en un pueblo pequeño, pequeño por su reducido caserío y pequeño por el número de sus habitantes, aunque grande y muy grande por sus ansias de progreso y mejora, es un hecho de trascendencia suma para la isla de Ibiza. (…) El pueblo de San Antonio cuenta desde anoche con alumbrado eléctrico. Los cables cruzan en todos sentidos la pequeña villa dándole apariencia y aspecto de población importante. Las luces eléctricas brillan en todas las casas y en cada esquina. Parece San Antonio, visto de lejos y de cierta altura, desde San Rafael, por ejemplo, un gran trasatlántico luciendo espléndida iluminación anclado en Portus Magnus. Ten, ¡oh pueblo de Sant Antonio!, un poco de paciencia y, firme siempre en tus propósitos de progreso y mejoramiento, verás pagarte con largueza el mañana los sacrificios del presente”.

(Texto original)
Diario de Ibiza.
30 de junio de 1916

 

 

Las murallas ya tienen iluminación

0

“Si nuestra isla es ya de por sí atrayente y sugestiva, aparte de hermosa aunque haya quienes parezcan empeñarse en estropearla, la nueva iluminación de las Murallas, de la Catedral y de toda Dalt Vila en general, da a la ciudad un nuevo aliciente, amén de ofrecer un espectáculo de inenarrable belleza. En nuestra edición de ayer publicábamos ya una bella estampa de la ciudad bañada en las sombras de la noche e iluminada magníficamente.

Hoy les ofrecemos este reportaje gráfico en la certeza de que el lector abundará en nuestra misma opinión. La iluminación es todo un acierto de armonía y no dudamos encantará a propios y extraños. Ibiza sigue siendo luminosa y bella, y ahora, de noche, más que nunca. En esta ocasión, como en muchas otras, las imágenes dicen más que mil palabras y son la mejor prueba de cuanto decimos”.

(Texto original)
Diario de Ibiza.
25 de julio de 1980

 

El crecimiento de la ciudad

0

La ciudad de Ibiza experimenta un fuerte crecimiento durante estos años. En la imagen se aprecia cómo los edificios avanzan sobre los terrenos agrícolas de la zona de Sa Colomina.

(Texto reelaborado)
Diario de Ibiza. 1974

Avanza la urbanización de varios barrios de la ciudad

“Se trabaja ya en la urbanización de la calle Juan Chico, o sea, la que enlaza el final de Vara de Rey con Vía Púnica y sigue hacia Portal Nou. También se procede actualmente a la colocación en Vía Púnica de la base asfaltada en su último sector… Y ahora que se está en ello sería conveniente eliminar de una vez los postes telefónicos (y similares) que invaden la calzada y aceras…”.

——————

“Ayer nos quedamos gratamente sorprendidos al ver el ritmo acelerado con que se lleva a cabo la construcción de nuevas villas en Cala Vadella y Cala Carbó, del término municipal de San José.

Aquella zona está completamente desconocida, pues, de seguir este ritmo, dentro de pocos años, allí se habrá formado un núcleo turístico de extraordinaria importancia. De momento, ya vimos que en Cala Vadella cuentan con fluido eléctrico y agua corriente muchas de las villas y, según nos informaron, dentro de poco, va a prolongarse el tendido eléctrico hasta Cala Carbó.

Lo único que no está a la altura de las urbanizaciones que se llevan a cabo es el camino que conduce a las dos citadas calas, pero, al parecer muy pronto quedará resuelta la construcción de una magnífica carretera asfaltada que llevará a las citadas calas y a Cala d’Hort.
De esta forma, aquella hermosa parte de nuestra isla quedará plenamente abierta al turismo, cerrada hasta ahora al mismo, debido a la falta de comunicaciones”.

(Texto original)
Diario de Ibiza.
5 de abril y
4 de junio de 1964

 

 

 

Nuevo embaldosado para Vara de Rey

0

“El paseo se ha detenido en Vara de Rey para dejar paso al trabajo de los hombres y de las máquinas. Un paso bastante más apresurado y decidido que aquel al que estaba acostumbrado el viejo pavimento del paseo más paseado de nuestra ciudad.

Un pavimento que ha envejecido bajo el lento andar dominguero de los ibicencos y el despistado deambular turístico internacional. Un pavimento que se nos va, que casi ya se nos ha ido. En su lugar, hoy, el subsuelo patas arriba. En su lugar, mañana, un nuevo suelo, un nuevo rostro para el paseo de Ibiza.

Las obras tienen un presupuesto de 3.461.638 pesetas. Los trabajos, aparte del levantamiento del pavimento asfáltico actual y del posterior embaldosado del paseo, comprenden la instalación de jardinería, alumbrado y diversos elementos que darán nueva vida y mejores condiciones a esta importante vía ciudadana.

Existe la previsión, para un futuro no lejano, de la construcción de fuentes luminosas y se conservarán los bancos actualmente existentes en el paseo. El aspecto que presentará el mismo una vez concluidas las obras es el que figura en el proyecto. En él, el fondo blanco representa el embaldosado de color marfil, las zonas punteadas corresponden a las baldosas de color verde y las oscuras a las de color rojizo. En el centro del paseo se pueden observar las zonas ajardinadas y a ambos lados del mismo, los actuales bancos.

El nuevo paseo de Vara de Rey ya está en marcha. Marcha decidida y activa que culminará en la realidad de esa vía peatonal que tanta falta hace a nuestra ciudad”.

(Texto original)
Diario de Ibiza.
25 de noviembre de 1974

 

 

Destrozos en el campo del Formentera F. C.

“De tal modo se ha intensificado el descontento entre los futbolistas de Formentera, con motivo del atropello llevado a cabo en el recién inaugurado campo del ‘Formentera F. C.’, que ya alcanza hasta aquellos que nada tienen que lamentar de propio en el mal hecho; sin que hasta hoy, a pesar de las indagaciones practicadas por la Guardia Civil haya podido darse con los malhechores.

La opinión pública considera este hecho como una verdadera salvajada, ya por haber sido una fiesta, la de la inauguración, en la cual se dio libre participación a todo el pueblo, sin lugar a resentimientos de ninguna especie ya por ese ésta y los objetos destruidos costeados por un grupo de trabajadores honrados y laboriosos (…)”.

(Texto original)
Diario de Ibiza.
30 de mayo de 1925

 

 

Llega un grupo de turistas ingleses

0

“Por primera vez nos visitó ayer una importante caravana de turistas ingleses, quedando todos ellos prendados de las extraordinarias bellezas de nuestra isla. Merece ser señalado de un modo esperanzador este hecho, por el provecho que del mismo puede derivarse para Ibiza.

Dado que hasta la fecha Ibiza ha tenido por completo abandonada la importante industria del turismo, demuestra de un modo bien elocuente la conveniencia de organizarla en debida forma el notable ingreso que tuvo ayer el comercio en general, pues pocos fueron los turistas que no adquirieran objetos. Con toda seguridad hicieron compras por valor de unas miles de pesetas.

Existe razón para creer que esta industria tardará poco en implantarse. Se ha dicho y repetido miles de veces que es necesaria la construcción de un Hotel para turismo. Pues bien, esta obra ya está en marcha, construyéndose en el ensanche un magnífico edificio destinado al efecto (…)”.

(Texto original)
Diario de Ibiza.
20 de julio de 1931