Alarmante proliferación de muertos y heridos por armas blancas y de fuego en las Pitiusas

Ibiza es un lugar donde la violencia y la muerte están a la orden del día. El veloz paso de un carruaje transportando en alocada carrera el cuerpo ensangrentado de un herido por arma de fuego constituye una escena cotidiana en nuestra isla.

La proliferación de armas blancas, pistolas y trabucos entre la población, junto con las frecuentes riñas en que suelen acabar las sesiones del festeig rural, explican el gran número de muertos y heridos que se ha registrado este año. Los fallecidos por la violencia se acercan a la decena y los heridos son muchos más.

Mientras tanto, Ibiza carece de Juez Propietario y los efectivos de la Guardia Civil son muy escasos. El clamor popular reclamando medios para detener esta sangría es unánime.

Incluso, la prensa de Madrid publicó este año que la memoria del Tribunal Supremo pone a Ibiza como ejemplo de la criminalidad que prolifera en las islas. “Hay puntos, como Ibiza, donde los padres entregan á sus hijos varones, apenas cumplen diez ó doce años, un arma de fuego, encargándoles que no se dejen pegar ni dén lugar á ir al Hospital”, afirma la Memoria del Tribunal Supremo.

Para evitar ser detenidos, los heridos por arma de fuego o cuchillo suelen afirmar que sus lesiones son productos de accidentes o disparos fortuitos.

(Texto reelaborado)
Diario de Ibiza 1902

El presidente Suárez pasa sus vacaciones en Ibiza

0

“(…) – ¿Qué tal le están sentando estas vacaciones?
– Francamente, me están sentando muy bien. Con estas pocas horas que llevo en Ibiza y Formentera, me estoy encontrando perfectamente y recuperado. Estoy pasando unos días muy relajado.
– ¿Sigue usted fumando y tomando tantos cafés a bordo como en La Moncloa?
– Fumar, fumo estos días cada vez menos. Café sigo tomando muchos.
Delante de mí el Presidente fumó dos cigarrillos ‘Fetén’.
– Mi salud –me dice– es de hierro.
(…) –¿Ha aprovechado, señor Presidente, su viaje a Ibiza y Formentera como campaña electoral?
– En absoluto. He venido a descansar y sólo a descansar. Puedo decirle también que estoy encantado de la forma en que he sido recibido gracias a la espontaneidad y a la abierta cordialidad de los ibicencos.
– ¿Ha descansado verdaderamente el Presidente estos días en las Pitiusas?
– He descansado, he leído y he nadado.
– ¿Qué le parecen las islas de Ibiza y Formentera?
– Me han gustado mucho las calas que he visto y me gusta mucho también el ambiente de Ibiza. Concretamente, encuentro muy interesante el ambiente de la calle Mayor de La Bomba.
(…) – ¿Leyó usted, señor Presidente, nuestro editorial de bienvenida y de infraestructuras?
– Lo leí con toda atención y puedo decir que me interesó mucho todo cuanto allí se decía. También he de decir que estoy muy agradecido de la forma con que ustedes me han tratado en Diario de Ibiza”.

NITO VERDERA
(Texto original)
Diario de Ibiza.
4 de agosto de 1978

 

 

Hallazgos de ánforas

0

Los hallazgos continuados de numerosas ánforas de diversos tamaños y facturas en cualquier punto del litoral pitiuso por parte de las barcas de pescadores da pie a que un articulista que firma como A.A.N., ofrezca una curiosa hipótesis.

Según su opinión (“que tengo el gusto de exponer con toda clase de reservas”, advertía) publicada el día 9 de junio, Ibiza tenía en la antigüedad una gran extensión “mucho mayor que la de hoy, tal vez el doble o triple de la actual”. Según A.A.N. las fábricas de ánforas se encontraban en las costas de Ibiza, “las cuales quedaron inundadas, desapareciendo las fabricaciones de ánforas y demás cerámicas y he aquí explicado por qué las barcas al arrastrar las redes encuentran en tanta abundancia dichos objetos”.

(Texto original)
Diario de Ibiza.
02 de junio de 1943

 

 

 

Empieza la I Semana de la Moda Ibiza Adlib

“Ayer, con gran éxito, comenzó la Semana de la Moda Ibiza Adlib, con un pregón, pronunciado a última hora de la mañana por don Miguel García de Sáez y por la noche, en el Portal Nou, con el primer desfile de modelos (…). El acto del pregón, que se celebró en el Museo de Arte Contemporáneo de Ibiza, estuvo presidido por el Gobernador Civil y Jefe Provincial del Movimiento de Baleares, don Victor Hellín Sol (…) Hizo la presentación del pregonero el licenciado en derecho y delegado en Ibiza de Viajes Barceló, don Vicente Ribas (…).

Seguidamente hizo uso de la palabra don Miguel García de Sáez, quien reafirmó que nuevamente se encontraba en su casa, en esta amada permanente que para él es Ibiza (…) “Yo soy un pregonero de algo entrañable, íntimo y amado. Es éste un pregón de amor, inmenso e inmenso en amor a Ibiza, a Formentera. A nuestras islas Pitiusas (…). Yo, como ibicenco, disparo mi pistola a los pies de mi Ibiza que da paso y júbilo a esta Primera Semana de la Moda Adlib (…)”.
Entre los asistentes al pregón se encontraban, entre otros, la Princesa Doña Inmaculada de Borbón, dona Marta de Morgas, la señora de Mieza Martín-Conde y dona Smilja Mihailovicht (…).

En Portal Nou, con una numerosa asistencia, se celebró el primer desfile de la Semana Adlib (…).

Mañana, y dentro del programa de actos de la Primera Semana de la Moda Adlib, que con tanto éxito viene celebrándose en nuestra isla, ofrecerá una actuación especial el cantante de moda Basilio, vencedor del programa Canción 71 de Television Española, en el Country Club de San Antonio (…).

Programa

Día 28.- 12 horas, segundo pase de modelos en finca payesa con exhibición folkórica. Almuerzo campestre. Visita al pueblo de San José.16 horas. Excursión en hidroala Ibiza-San Antonio. 20 horas. Acto de inauguración de la exposición de carteles, sobre la I Semana de la Moda Adlib en el Museo de Arte Contemporáneo.

Día 29.- 10 horas. Excursión a Formentera y almuerzo en la isla de Espalmador. 23,30 horas. Tercer pase de modelos en el Country Club de San Antonio

Día 30.- 14 horas. Cuarto pase de modelos en el Puig de Missa de Santa Eulalia del Río. 22,30 horas. Cena de clausura, en San Rafael, de la I Semana de la Moda Adlib, con desfile de los mejores modelos que previamente se habrán seleccionado (…)”.

(Texto original)
Diario de Ibiza.
01 de mayo de 1971

 

 

Construcción del edificio del Banco de Crédito Balear

0

“Ya dimos cuenta recientemente de la iniciación de las obras del nuevo edificio para la sucursal del Crédito Balear en Ibiza, que completará, con su moderna arquitectura, la fisonomía del paseo de Vara de Rey, dando perfecta solución, al mismo tiempo, al viejo problema de urbanización de la citada zona. Para ampliar información nos entrevistamos con don Antonio Soria, aparejador de brillante expediente y delegado técnico para Ibiza de la empresa constructora ‘Donato Lasa S.A.’, de Madrid, adjudicataria de tan importante obra.

El edificio, cuya construcción –como es sabido– ya se ha iniciado, constará de 7 pisos y el proyecto es del prestigioso arquitecto D. Germán Rodríguez Arias. Incluye ascensor, calefacción central, instalaciones de acondicionamiento de aire, etc. La fachada es de bella factura, dentro de una depurada línea moderna, grata y alegre. El semisótano y la primera planta se dedicarán a dependencias del Crédito Balear. La segunda, a locales para oficinas, y las restantes, a apartamentos, quince en total, todo ello de construcción lujosa. El edificio ocupará una extensión de 422 metros cuadrados. La terminación de las plantas que ocupará el banco está prevista para el próximo mes de Septiembre y del edificio entero para finales de año. Los trabajos, a plena obra, ocuparán a 200 obreros.

‘Donato Losa S. A.’, estos días, ha empezado también la construcción del hotel de lujo ‘Ses Voltes’, en San Antonio, para ‘Ibitursa’, empresa que actualmente explota, entre nosotros, los hoteles Cala Gració, Tanit y Tagomago. Este hotel se levantará sobre una superficie de 2.000 metros cuadrados en uno de los parajes más bellos de la bahía de San Antonio. Tendrá 200 habitaciones, dotadas con baño, teléfono, terraza, aire acondicionado, etc. Ocupará su edificación a 200 obreros, y el proyecto, dentro de un bello estilo funcional, se debe al arquitecto catalán don Francisco Mitjans.

(…) El problema más serio de nuestro trabajo –concluye el Sr. Soria– es el de la mano de obra, tremendo en Ibiza. Temo que tendré que traerme los 400 obreros necesarios de Madrid. Como es natural, vienen cobrando sueldos más altos que en Madrid. Ya han llegado de allá unos 50. Los tenemos alojados en los chalets de ‘Ses Voltes’, en San Antonio. A pesar de estos inconvenientes, Ibiza tendrá dentro de poco dos nuevos edificios de gran categoría”.

(Texto original)
Diario de Ibiza.
22 de mayo de 1962

 

 

 

El Ejército entrega el Castillo a la Ciudad

0

“En la mañana de ayer, en el patio de armas del Castillo, se celebró el acto histórico de la entrega de éste y de las Murallas a la Ciudad de Ibiza. Efectuó la entrega al alcalde de Ibiza, don Enrique Ramón Fajarnés, el Capitán General de Baleares, Teniente General don Juan Herrera López.

(…) Abrió el acto el Capitán General, que concedió el uso de la palabra al General Jefe de Estado Mayor de la Capitanía General de Baleares, don Antonio Aymat Ibáñez, quien dijo: “Grata ocasión y particular satisfacción la de este acto de entrega, a la en antigüedad primera ciudad del Archipiélago, del conjunto monumental, que no por haber caducado la utilidad guerrera para que fue creado, deja de tener actualidad: la de ser símbolo de lo que durante siglos dio carácter a Ibiza: su impronta de plaza fuerte”.

(…)Seguidamente, el comandante militar de Ibiza y Formentera, don Gabriel Cortés Oliver, pronunció las siguientes palabras: Hoy es un día memorable en la Historia de Ibiza, hoy cumplimentando la orden que acabo de recibir de S.E. el Capitán General de Baleares, voy a proceder a la entrega del Castillo a su ayuntamiento en la digna representación de su alcalde y hoy van a finalizar su misión castrense estos viejos muros que, desde lejanos siglos fueron el último reducto de la defensa de la Villa (…). Mucha responsabilidad va a caer sobre la Corporación Municipal; Ibiza entera va a estar pendiente de vuestras resoluciones, pero yo quiero expresar mi absoluta confianza en que el Ayuntamiento de Ibiza sabrá dar al pueblo ibicenco lo que desea y quiere de su Castillo”.

Seguidamente hizo uso de la palabra el alcalde de Ibiza, don Enrique Ramón Fajarnés, quien se refirió a los momentos de júbilo que estaban viviendo Ibiza y la provincia por esta cesión a la Ciudad de Ibiza por el Ejército del castillo y de las Murallas.

(…) “Garantizo que la ciudad de Ibiza sabrá encontrar a este Castillo el uso digno de acuerdo con su historia. Aquí se han escrito grandes páginas de heroísmo de la Historia de España. Estas piedras han sido regadas generosamente por la sangre del Ejército y por la sangre de los mejores ciudadanos de Ibiza. Cae, pues, una gravísima responsabilidad respecto a su futuro destino sobre la Corporación Municipal. Una responsabilidad que sobrepasa, incluso, las naturales limitaciones. Emplazo pues al pueblo de Ibiza para que nos dé su opinión sobre su futuro destino”.

(…) Finalizados los parlamentos se procedió a la colocación de una corona de laurel ante la placa que perpetúa el glorioso martirio por Dios y por España del Comandante Mestre y de los caídos en el Castillo, mientras la Banda de Música de la Capitanía General de Baleares, dirigida por el Capitán Director don Ramón Ballester, ante un religioso y emocionado silencio, interpretaba el toque de oración (…).

Finalmente, el Capitán General procedió a descubrir la lápida conmemorativa de la entrega y en la que quedan grabadas palabras que siempre merecerán el agradecido y entrañable recuerdo de ibiza y de todos los ibicencos (…). Por último el Capitán General dio los gritos d ritual que fueron contestados con gran emoción por todos los presentes (…)”.

(Texto original)
Diario de Ibiza.
17 de octubre de 1973

 

 

Golpe de Estado

“A las cinco de la madrugada de hoy, hora de nuestro cierre, la situación en el Congreso de los diputados sigue siendo la misma: continúan retenidos los diputados por un grupo no determinado de guardias civiles, a lo que parece mandados por el teniente coronel Tejero. El edificio está fuertemente custodiado por fuerzas de orden público y del Ejército. Se dialoga, al parecer, para poner fin a la ya prolongada retención de los diputados. Esperemos que el nuevo día traiga venturosamente la solución sin daños personales a este grave hecho que atenta no sólo contra el sentido democrático de los españoles, sino también contra las esencias más fundamentales de nuestra Constitución (…).

A la una y catorce minutos de esta madrugada, S.M. el Rey, que vestía uniforme de Capitán General, transmitió un mensaje a través de TVE: «(…) Ante la situación creada por los sucesos desarrollados en el Palacio del Congreso y para evitar cualquier posible confusión confirmo que he ordenado a las autoridades civiles y a la junta de jefes de Estado Mayor que tomen todas las medidas necesarias para mantener el orden constitucional dentro de la legalidad vigente (…)».

Diversas unidades militares aparecieron a primeras horas de esta noche por las calles más céntricas de Valencia. Según fuentes militares, «la presencia de estas unidades está destinada al mantenimiento del orden (…)».

A las 10,30 de la noche, Diario de Ibiza estableció contacto telefónico con el domicilio madrileño del senador por Ibiza y Formentera, Abel Matutes Juan, quien seguía desde la capital del país los acontecimientos minuto a minuto. Matutes se encontraba reunido con la Ejecutiva de su partido en el momento de producirse la toma del Palacio de los Diputados: “Yo estuve en el Palacio hasta las dos y media de la tarde, luego volví a mi casa a comer y regresé al Palacio del Congreso donde permanecí hasta minutos antes de las cinco de la tarde, que tuve que marchar porque teníamos una reunión en el partido.

Precisamente fue allí cuando nos comunicaron las primeras noticias (…). Aunque en estos momentos todavía dura la confusión, debo manifestar que todo lo que se aparte de la vía constitucional, pase lo que pase, no puedo aprobarlo. Yo sabía muy bien lo que hacía cuando voté sí a la Constitución y por lo tanto rechazo cualquier acto contrario a la misma. A pesar de que nuestro grupo está por la reforma de algunos de sus artículos, queremos utilizar los cauces constitucionales”.

El teniente general Jaime Milans del Bosch, cesado en su cargo de Capitán General de la III Región Militar y arrestado con motivo de los incidentes del 23 de febrero, había veraneado en nuestra isla en varias ocasiones. Según ha podido saber nuestra Redacción, el general Milans del Bosch residía durante sus vacaciones ibicencas en la residencia militar de San Antonio. Diario de Ibiza ha podido saber también que el general cuenta con numerosas amistades en Ibiza, siendo precisamente éstas quienes le convencieron para comprar una casa en la parte antigua (…)”.

(Texto original)
Diario de Ibiza.
24 y 26 de febrero de 1981

 

 

Nuevos nombres para las calles

0

“En fecha próxima 13 calles de nuestra ciudad serán rotuladas con estos nombres, supliendo así definitivamente la actual numeración que las denominaba provisionalmente de acuerdo con nuestro plan de ordenación:
Calle General Balanzat, Emperador Carlos V, Felipe II, Carlos III, Santo Tomás de Villanueva, Gaspar Puig, Pedro Francés, Fray Vicente Nicolás, Agapito Llobet, Diputado Rvdo. José Ribas, José María Cuadrado, Canónigo Serra Orvay y Plaza Enrique Fajarnés.

Según nuestras noticias, estos nuevos nombres denominarán, casi con toda seguridad, a las actuales calles 4, 22, 25, 28, 27, 26, 15, 14, 13 y 12”.

(Texto original)
Diario de Ibiza.
28 de octubre de 1966

 

 

 

Terminadas las obras de la Casa de Beneficencia

0

“La Diputación Provincial de Baleares ha realizado en Ibiza, con la construcción de la Casa de Beneficencia, la más importante obra de carácter benéfico social de la isla, ya que con ella no sólo se proporciona una asistencia y cobijo muy decoroso a los inválidos ancianos y a los heridos o enfermos que por azares de la vida precisan ser hospitalizados, sino porque además se prestarán en dicho establecimiento unos servicios de consultorio médico que ha de proporcionar no pocos beneficios a quienes no cuentan con medios económicos para procurárselos por sí mismos, sin esta ayuda que el Estado a través de nuestra Diputación Provincial les ofrece (…).

Consta de tres plantas principales y una vivienda en cuarta planta. En la planta baja, figuran dormitorios para hombres y para mujeres, en salas colectivas y otras de dos o tres camas. Dormitorios para aislamiento de enfermos, sala de desinfección, comedores, departamentos para lactantes, salas de estar separadas para niños y niñas, hombres y mujeres, roperos, dormitorios para las Hermanas, servicios de cocinas, aseos, lavaderos, etc. Todo ello espléndidamente soleado y ventilado (…).

Todo el edificio está rodeado de espacios libres para jardines en los que está emplazada la capilla en la para SO del conjunto con acceso desde la planta baja. (…). Esta magnífica construcción de sobriedad y elegancia en sus líneas, a pesar de su sencillez, está ya completamente terminada. Falta ahora tan sólo el dotarlo del material, amueblaje y personal necesarios, para que pueda entrar en servicio tan necesario establecimiento benéfico (…).

Ibiza contrae una deuda de gratitud, que Diario de Ibiza se honra en suscribir, expresando su reconocimiento a la Diputación Provincial y a los hombres que tan honradamente la regentan”.

(Texto original)
Diario de Ibiza.
18 de julio de 1954

 

 

 

Inaugurados el Paseo Marítimo y 17 nuevos hoteles

0

“En la mañana de ayer, a las 10,30, en avión especial de ‘Transeuropa’, llegaron al aeropuerto de Ibiza los directores generales de Empresas y Actividades Turísticas, don León Herrera y Esteban, y de Puertos y Señales Marítimas, don Fernando María de Uturriaga y el embajador de Italia en España, don Carlo Marchiori (…).

En el aeropuerto fueron recibidos por el gobernador civil, don Víctor Hellín Sol; el presidente de la Diputación, Subjefe Provincial del Movimiento, delegado del Gobierno en Ibiza y Formentera, jefe del Aeropuerto, alcaldes de la isla y demás autoridades insulares y locales. En la recepciónn ofreció una exhibición de nuestras danzas el Grupo Folclórico ‘Aires de sa Talaia’ de San José.

Seguidamente, el director general de Empresas y Actividades Turísticas y el gobernador civil de Balears y acompañantes se dirigieron a San Antonio donde inauguraron diversos hoteles y visitaron las obras realizadas en la instalación del emisario submarino y el puerto de San Antonio. Posteriormente inauguraron la nueva carretera de Port des Torrent, en el término municipal de San José, bendecida por el Obispo de Ibiza, Dr. Planas Muntaner.

A la 1,30 el director general y el gobernador civil y acompañantes se dirigieron al Paseo Marítimo (de Ibiza), en el que ya se encontraba el director general de Puertos y Señales Marítmas, para proceder a su inauguración.

El Obispo de Ibiza efectuó la bendición del Paseo y posteriormente tomaron la palabra don Gerardo Mayor, presidente del consejo de administración de ‘Ibiza Nueva, S. A.’ y el alcalde de Ibiza. En su parlamento dijo: “Consigue la ciudad, no sólo la realidad que hoy inauguramos de una avenida de 1.250 metros que tendrá entre ella y el mar, un parque municipal y zona deportiva, con base completa de todos los servicios de agua, calles, alcantarillado, alumbrado, etc. para sobre ello crear una ciudad moderna que hará posible la expansión de la ciudad hacia la playa de Talamanca, quizá la mejor de la isla, y paralelamente la promoción de toda esta extensa zona, que no siguió el ritmo alcanzado en otros puntos de la isla, quizá porque antes de esta obra esto eran unos terrenos pantanosos e insalubres (…). También construiremos un auditorio que permitirá ofrecer a Ibiza la posibilidad de conciertos y festivales (…)”.

Don Juan Verdera, alcalde de Ibiza, dijo: “Con esta inauguración del paseo marítimo de la ciudad de Ibiza, con su apertura al tráfico por la compañía adjudicataria, damos hoy el primer paso de lo que hace años parecía una utopía. El primero paso y el más difícil porque las necesarias etapas que han de desarrollarse para conseguir y transformar lo que eran insalubres zonas en asentamientos urbanos (…)”.

HOTELES INAUGURADOS
Los 17 nuevos hoteles inaugurados ayer fueron los siguientes, con un total de 5.057 plazas (…).

MUNICIPIO DE IBIZA
H. El Corso (1a.B, 342 plazas)
H. Goleta (1a.B, 479 plazas)
H. Mare Nostrum (3a., 745 plazas)
H. Playa den Bosa (1a. B, 512 plazas)

MUNICIPIO DE SAN ANTONIO

H. Gran Sol (2a., 264 plazas)
H. Brisa (2a., 212 plazas)
H.Galera (3a., 81 plazas)
H.Bergantín (1a. B, 295 plazas)
H. Columbus (1a. B, 436 plazas)
H. S’Anfora (2a., 120 plazas)
H. Bellamar (1a. B, 240 plazas)

MUNICIPIO DE SANTA EULALIA

H. Don Carlos (1a. B, 246 plazas)
H. Ánfora Playa (2a., 153 plazas)
H. Atlantic (2a., 375 plazas)
H, Mediterráneo (3a., 46 plazas)

MUNICIPIO DE SAN JUAN

H. Cigüeña Playa (3a., 150 plazas)
H. Cartago (1a. B, 361 plazas)

(Texto original)
Diario de Ibiza.
25 de junio de 1969