Hallazgos de ánforas

Redacción
-
0
Hallazgos de ánforas

Los hallazgos continuados de numerosas ánforas de diversos tamaños y facturas en cualquier punto del litoral pitiuso por parte de las barcas de pescadores da pie a que un articulista que firma como A.A.N., ofrezca una curiosa hipótesis.

Según su opinión (“que tengo el gusto de exponer con toda clase de reservas”, advertía) publicada el día 9 de junio, Ibiza tenía en la antigüedad una gran extensión “mucho mayor que la de hoy, tal vez el doble o triple de la actual”. Según A.A.N. las fábricas de ánforas se encontraban en las costas de Ibiza, “las cuales quedaron inundadas, desapareciendo las fabricaciones de ánforas y demás cerámicas y he aquí explicado por qué las barcas al arrastrar las redes encuentran en tanta abundancia dichos objetos”.

(Texto original)
Diario de Ibiza.
02 de junio de 1943

 

 

 

Construcción del edificio del Banco de Crédito Balear

Redacción
-
0
Construcción del edificio del Banco de Crédito Balear

“Ya dimos cuenta recientemente de la iniciación de las obras del nuevo edificio para la sucursal del Crédito Balear en Ibiza, que completará, con su moderna arquitectura, la fisonomía del paseo de Vara de Rey, dando perfecta solución, al mismo tiempo, al viejo problema de urbanización de la citada zona. Para ampliar información nos entrevistamos con don Antonio Soria, aparejador de brillante expediente y delegado técnico para Ibiza de la empresa constructora ‘Donato Lasa S.A.’, de Madrid, adjudicataria de tan importante obra.

El edificio, cuya construcción –como es sabido– ya se ha iniciado, constará de 7 pisos y el proyecto es del prestigioso arquitecto D. Germán Rodríguez Arias. Incluye ascensor, calefacción central, instalaciones de acondicionamiento de aire, etc. La fachada es de bella factura, dentro de una depurada línea moderna, grata y alegre. El semisótano y la primera planta se dedicarán a dependencias del Crédito Balear. La segunda, a locales para oficinas, y las restantes, a apartamentos, quince en total, todo ello de construcción lujosa. El edificio ocupará una extensión de 422 metros cuadrados. La terminación de las plantas que ocupará el banco está prevista para el próximo mes de Septiembre y del edificio entero para finales de año. Los trabajos, a plena obra, ocuparán a 200 obreros.

‘Donato Losa S. A.’, estos días, ha empezado también la construcción del hotel de lujo ‘Ses Voltes’, en San Antonio, para ‘Ibitursa’, empresa que actualmente explota, entre nosotros, los hoteles Cala Gració, Tanit y Tagomago. Este hotel se levantará sobre una superficie de 2.000 metros cuadrados en uno de los parajes más bellos de la bahía de San Antonio. Tendrá 200 habitaciones, dotadas con baño, teléfono, terraza, aire acondicionado, etc. Ocupará su edificación a 200 obreros, y el proyecto, dentro de un bello estilo funcional, se debe al arquitecto catalán don Francisco Mitjans.

(…) El problema más serio de nuestro trabajo –concluye el Sr. Soria– es el de la mano de obra, tremendo en Ibiza. Temo que tendré que traerme los 400 obreros necesarios de Madrid. Como es natural, vienen cobrando sueldos más altos que en Madrid. Ya han llegado de allá unos 50. Los tenemos alojados en los chalets de ‘Ses Voltes’, en San Antonio. A pesar de estos inconvenientes, Ibiza tendrá dentro de poco dos nuevos edificios de gran categoría”.

(Texto original)
Diario de Ibiza.
22 de mayo de 1962

 

 

 

El Ejército entrega el Castillo a la Ciudad

Redacción
-
0
El Ejército entrega el Castillo a la Ciudad

“En la mañana de ayer, en el patio de armas del Castillo, se celebró el acto histórico de la entrega de éste y de las Murallas a la Ciudad de Ibiza. Efectuó la entrega al alcalde de Ibiza, don Enrique Ramón Fajarnés, el Capitán General de Baleares, Teniente General don Juan Herrera López.

(…) Abrió el acto el Capitán General, que concedió el uso de la palabra al General Jefe de Estado Mayor de la Capitanía General de Baleares, don Antonio Aymat Ibáñez, quien dijo: “Grata ocasión y particular satisfacción la de este acto de entrega, a la en antigüedad primera ciudad del Archipiélago, del conjunto monumental, que no por haber caducado la utilidad guerrera para que fue creado, deja de tener actualidad: la de ser símbolo de lo que durante siglos dio carácter a Ibiza: su impronta de plaza fuerte”.

(…)Seguidamente, el comandante militar de Ibiza y Formentera, don Gabriel Cortés Oliver, pronunció las siguientes palabras: Hoy es un día memorable en la Historia de Ibiza, hoy cumplimentando la orden que acabo de recibir de S.E. el Capitán General de Baleares, voy a proceder a la entrega del Castillo a su ayuntamiento en la digna representación de su alcalde y hoy van a finalizar su misión castrense estos viejos muros que, desde lejanos siglos fueron el último reducto de la defensa de la Villa (…). Mucha responsabilidad va a caer sobre la Corporación Municipal; Ibiza entera va a estar pendiente de vuestras resoluciones, pero yo quiero expresar mi absoluta confianza en que el Ayuntamiento de Ibiza sabrá dar al pueblo ibicenco lo que desea y quiere de su Castillo”.

Seguidamente hizo uso de la palabra el alcalde de Ibiza, don Enrique Ramón Fajarnés, quien se refirió a los momentos de júbilo que estaban viviendo Ibiza y la provincia por esta cesión a la Ciudad de Ibiza por el Ejército del castillo y de las Murallas.

(…) “Garantizo que la ciudad de Ibiza sabrá encontrar a este Castillo el uso digno de acuerdo con su historia. Aquí se han escrito grandes páginas de heroísmo de la Historia de España. Estas piedras han sido regadas generosamente por la sangre del Ejército y por la sangre de los mejores ciudadanos de Ibiza. Cae, pues, una gravísima responsabilidad respecto a su futuro destino sobre la Corporación Municipal. Una responsabilidad que sobrepasa, incluso, las naturales limitaciones. Emplazo pues al pueblo de Ibiza para que nos dé su opinión sobre su futuro destino”.

(…) Finalizados los parlamentos se procedió a la colocación de una corona de laurel ante la placa que perpetúa el glorioso martirio por Dios y por España del Comandante Mestre y de los caídos en el Castillo, mientras la Banda de Música de la Capitanía General de Baleares, dirigida por el Capitán Director don Ramón Ballester, ante un religioso y emocionado silencio, interpretaba el toque de oración (…).

Finalmente, el Capitán General procedió a descubrir la lápida conmemorativa de la entrega y en la que quedan grabadas palabras que siempre merecerán el agradecido y entrañable recuerdo de ibiza y de todos los ibicencos (…). Por último el Capitán General dio los gritos d ritual que fueron contestados con gran emoción por todos los presentes (…)”.

(Texto original)
Diario de Ibiza.
17 de octubre de 1973

 

 

Formentera rechaza un cámping de 1.000 plazas

Carmelo Convalia
-
0
Formentera rechaza un cámping de 1.000 plazas

“La manifestación convocada por la Coordinadora de Entidades Cívicas de Formentera resultó un éxito total, que vino a refrendar la oposición manifestada en contra de este proyecto de cámping, que contempla mil plazas y una edificación de 3.500 metros cuadrados.
El Tribunal Superior de Justicia de Balears, con el refrendo del Tribunal Supremo, obliga al Ayuntamiento a otorgar la licencia. Mientras, los grupos políticos de todos los signos y la plataforma cívica han iniciado acciones en varios flancos para evitar la ejecución del citado proyecto.

(…) A las dos de la tarde, los representantes de la Coordinadora de Entidades Cívicas de Formentera subieron al escenario para leer un comunicado y (…) manifestaron “el total rechazo a los macrocomplejos turísticos que modifiquen las características específicas de la isla y rompan el equilibrio del medio ambiente, económico y social”.

(Texto original)
Diario de Ibiza.
21 de marzo de 1992

 

 

Empieza la I Semana de la Moda Ibiza Adlib

Redacción
-
0
Empieza la I Semana de la Moda Ibiza Adlib

“Ayer, con gran éxito, comenzó la Semana de la Moda Ibiza Adlib, con un pregón, pronunciado a última hora de la mañana por don Miguel García de Sáez y por la noche, en el Portal Nou, con el primer desfile de modelos (…). El acto del pregón, que se celebró en el Museo de Arte Contemporáneo de Ibiza, estuvo presidido por el Gobernador Civil y Jefe Provincial del Movimiento de Baleares, don Victor Hellín Sol (…) Hizo la presentación del pregonero el licenciado en derecho y delegado en Ibiza de Viajes Barceló, don Vicente Ribas (…).

Seguidamente hizo uso de la palabra don Miguel García de Sáez, quien reafirmó que nuevamente se encontraba en su casa, en esta amada permanente que para él es Ibiza (…) “Yo soy un pregonero de algo entrañable, íntimo y amado. Es éste un pregón de amor, inmenso e inmenso en amor a Ibiza, a Formentera. A nuestras islas Pitiusas (…). Yo, como ibicenco, disparo mi pistola a los pies de mi Ibiza que da paso y júbilo a esta Primera Semana de la Moda Adlib (…)”.
Entre los asistentes al pregón se encontraban, entre otros, la Princesa Doña Inmaculada de Borbón, dona Marta de Morgas, la señora de Mieza Martín-Conde y dona Smilja Mihailovicht (…).

En Portal Nou, con una numerosa asistencia, se celebró el primer desfile de la Semana Adlib (…).

Mañana, y dentro del programa de actos de la Primera Semana de la Moda Adlib, que con tanto éxito viene celebrándose en nuestra isla, ofrecerá una actuación especial el cantante de moda Basilio, vencedor del programa Canción 71 de Television Española, en el Country Club de San Antonio (…).

Programa

Día 28.- 12 horas, segundo pase de modelos en finca payesa con exhibición folkórica. Almuerzo campestre. Visita al pueblo de San José.16 horas. Excursión en hidroala Ibiza-San Antonio. 20 horas. Acto de inauguración de la exposición de carteles, sobre la I Semana de la Moda Adlib en el Museo de Arte Contemporáneo.

Día 29.- 10 horas. Excursión a Formentera y almuerzo en la isla de Espalmador. 23,30 horas. Tercer pase de modelos en el Country Club de San Antonio

Día 30.- 14 horas. Cuarto pase de modelos en el Puig de Missa de Santa Eulalia del Río. 22,30 horas. Cena de clausura, en San Rafael, de la I Semana de la Moda Adlib, con desfile de los mejores modelos que previamente se habrán seleccionado (…)”.

(Texto original)
Diario de Ibiza.
01 de mayo de 1971

 

 

Golpe de Estado

Redacción
-
0
Golpe de Estado

“A las cinco de la madrugada de hoy, hora de nuestro cierre, la situación en el Congreso de los diputados sigue siendo la misma: continúan retenidos los diputados por un grupo no determinado de guardias civiles, a lo que parece mandados por el teniente coronel Tejero. El edificio está fuertemente custodiado por fuerzas de orden público y del Ejército. Se dialoga, al parecer, para poner fin a la ya prolongada retención de los diputados. Esperemos que el nuevo día traiga venturosamente la solución sin daños personales a este grave hecho que atenta no sólo contra el sentido democrático de los españoles, sino también contra las esencias más fundamentales de nuestra Constitución (…).

A la una y catorce minutos de esta madrugada, S.M. el Rey, que vestía uniforme de Capitán General, transmitió un mensaje a través de TVE: «(…) Ante la situación creada por los sucesos desarrollados en el Palacio del Congreso y para evitar cualquier posible confusión confirmo que he ordenado a las autoridades civiles y a la junta de jefes de Estado Mayor que tomen todas las medidas necesarias para mantener el orden constitucional dentro de la legalidad vigente (…)».

Diversas unidades militares aparecieron a primeras horas de esta noche por las calles más céntricas de Valencia. Según fuentes militares, «la presencia de estas unidades está destinada al mantenimiento del orden (…)».

A las 10,30 de la noche, Diario de Ibiza estableció contacto telefónico con el domicilio madrileño del senador por Ibiza y Formentera, Abel Matutes Juan, quien seguía desde la capital del país los acontecimientos minuto a minuto. Matutes se encontraba reunido con la Ejecutiva de su partido en el momento de producirse la toma del Palacio de los Diputados: “Yo estuve en el Palacio hasta las dos y media de la tarde, luego volví a mi casa a comer y regresé al Palacio del Congreso donde permanecí hasta minutos antes de las cinco de la tarde, que tuve que marchar porque teníamos una reunión en el partido.

Precisamente fue allí cuando nos comunicaron las primeras noticias (…). Aunque en estos momentos todavía dura la confusión, debo manifestar que todo lo que se aparte de la vía constitucional, pase lo que pase, no puedo aprobarlo. Yo sabía muy bien lo que hacía cuando voté sí a la Constitución y por lo tanto rechazo cualquier acto contrario a la misma. A pesar de que nuestro grupo está por la reforma de algunos de sus artículos, queremos utilizar los cauces constitucionales”.

El teniente general Jaime Milans del Bosch, cesado en su cargo de Capitán General de la III Región Militar y arrestado con motivo de los incidentes del 23 de febrero, había veraneado en nuestra isla en varias ocasiones. Según ha podido saber nuestra Redacción, el general Milans del Bosch residía durante sus vacaciones ibicencas en la residencia militar de San Antonio. Diario de Ibiza ha podido saber también que el general cuenta con numerosas amistades en Ibiza, siendo precisamente éstas quienes le convencieron para comprar una casa en la parte antigua (…)”.

(Texto original)
Diario de Ibiza.
24 y 26 de febrero de 1981

 

 

Terminadas las obras de la Casa de Beneficencia

Redacción
-
0
Terminadas las obras de la Casa de Beneficencia

“La Diputación Provincial de Baleares ha realizado en Ibiza, con la construcción de la Casa de Beneficencia, la más importante obra de carácter benéfico social de la isla, ya que con ella no sólo se proporciona una asistencia y cobijo muy decoroso a los inválidos ancianos y a los heridos o enfermos que por azares de la vida precisan ser hospitalizados, sino porque además se prestarán en dicho establecimiento unos servicios de consultorio médico que ha de proporcionar no pocos beneficios a quienes no cuentan con medios económicos para procurárselos por sí mismos, sin esta ayuda que el Estado a través de nuestra Diputación Provincial les ofrece (…).

Consta de tres plantas principales y una vivienda en cuarta planta. En la planta baja, figuran dormitorios para hombres y para mujeres, en salas colectivas y otras de dos o tres camas. Dormitorios para aislamiento de enfermos, sala de desinfección, comedores, departamentos para lactantes, salas de estar separadas para niños y niñas, hombres y mujeres, roperos, dormitorios para las Hermanas, servicios de cocinas, aseos, lavaderos, etc. Todo ello espléndidamente soleado y ventilado (…).

Todo el edificio está rodeado de espacios libres para jardines en los que está emplazada la capilla en la para SO del conjunto con acceso desde la planta baja. (…). Esta magnífica construcción de sobriedad y elegancia en sus líneas, a pesar de su sencillez, está ya completamente terminada. Falta ahora tan sólo el dotarlo del material, amueblaje y personal necesarios, para que pueda entrar en servicio tan necesario establecimiento benéfico (…).

Ibiza contrae una deuda de gratitud, que Diario de Ibiza se honra en suscribir, expresando su reconocimiento a la Diputación Provincial y a los hombres que tan honradamente la regentan”.

(Texto original)
Diario de Ibiza.
18 de julio de 1954

 

 

 

Los pitiusos también conocen el terror nazi

Redacción
-
0
Los pitiusos también conocen el terror nazi

Mientras las tropas aliadas avanzan de forma arrolladora en todos los frentes de batalla de Europa, centenares de miles de personas siguen hacinándose en los campos de exterminio nazis diseminados por todo el continente. Algunos de los más terribles –Mauthausen, Treblinka, Dachau, Aurigny– concentran a una buena parte de los soldados republicanos que abandonaron el país a consecuencia de la derrota en la Guerra Civil. Al menos 21 ciudadanos de Eivissa y Formentera ya han conocido las inhumanas condiciones de vida de estos campos de la muerte.

Cerca de medio millón de hombres, mujeres y niños han dejado atrás a sus familias, sus casas y también sus ilusiones. En febrero de 1939, miles de españoles se refugian desesperados en el sur de Francia y, tras la victoria franquista, gran cantidad de ellos prefirieron permanecer en el país vecino y proseguir la lucha antifascista más allá de los Pirineos.

Al estallar la Segunda Guerra Mundial, en septiembre de ese mismo año, miles de republicanos españoles enrolados en las compañías de trabajadores extranjeros –grupos militarizados con mandos franceses– son capturados por el Ejército alemán, la Wehrmatch, y trasladados a diversos Stalag (campos para prisioneros de guerra).

De allí a los campos de exterminio, sólo faltaba un paso. El 6 de agosto de 1940 llegan a Mauthausen los pitiusos Jaume Colomar Juan, Miquel Costa Yern, Josep Riera Mayans y Jaume Roig Mayans.

Otros catorce soldados ibicencos y formenterenses son internados en Mauthausen y sus brutales Kommandos de trabajos forzados (Gusen y Steyr, sobre todo): Joan Bonet Ribas, Antoni Bonet Tur, Vicent Cabanillas Ramón, Antoni Ferrer Clavo, los hermanos Agustí y Just Gutiérrez Serra, Vicent Juan Torres, Bartomeu Marí Escandell, Joan Palerm Planells, Antoni Planells Bonet, Antoni Planells Guasch, Antoni Roselló Roig, Joan Torres Ribas y Bartomeu Vallori Andrade. Asimismo, Joan Guasch Noguera y Josep Marí Juan han ido a parar a Dachau, mientras que Llorenç Cobos Lluy ha sido destinado a Aurigny.

Siete de ellos (Bonet Ribas, Colomar Juan, Costa Yern, Planells Guasch, Riera Mayans, Roig Mayans y Roselló Roig) ya se quedaron en Mathausen para siempre.

Xico Lluy
autor de ‘Eivissencs i formenterers
al camps nazis’

 

 

 

Nuevos nombres para las calles

Redacción
-
0
Nuevos nombres para las calles

“En fecha próxima 13 calles de nuestra ciudad serán rotuladas con estos nombres, supliendo así definitivamente la actual numeración que las denominaba provisionalmente de acuerdo con nuestro plan de ordenación:
Calle General Balanzat, Emperador Carlos V, Felipe II, Carlos III, Santo Tomás de Villanueva, Gaspar Puig, Pedro Francés, Fray Vicente Nicolás, Agapito Llobet, Diputado Rvdo. José Ribas, José María Cuadrado, Canónigo Serra Orvay y Plaza Enrique Fajarnés.

Según nuestras noticias, estos nuevos nombres denominarán, casi con toda seguridad, a las actuales calles 4, 22, 25, 28, 27, 26, 15, 14, 13 y 12”.

(Texto original)
Diario de Ibiza.
28 de octubre de 1966

 

 

 

LA GUERRA HA TERMINADO

Redacción
-
0
LA GUERRA HA TERMINADO

“¡La Guerra ha terminado!”, gritan a los vientos todas las radios de España. “¡La Guerra ha terminado!”, óyese decir con alborozo en todas partes. “¡La Guerra ha terminado!”, dice nuestro Caudillo Franco.

Sí, “¡La Guerra ha terminado!”, mis muy amados compatriotas. Y ha terminado la guerra, con el triunfo definitivo de la España Nacional contra la anti España de los sin-Dios, de los sin patria y de los sin honor ni vergüenza, del mundo entero. (…)

Tran pronto se tuvieron en ésta isla noticias ciertas y precisas de la Gran Victoria, dispúsose una manifestación que partiendo del poblado de San Juan fuése a San Miguel, a cantarle una Salve a la Virgen del Carmen que allí se venera.

Y fue la manifestación un desborde de entusiasmo patriótico.
A las dos de la tarde del jueves día 30 de marzo, partían las Milicias de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. de San Juan, camino de San Miguel, llevando en cabeza, desplegadas al viento, la bandera rojinegra de Falange, la blanca con las aspas de Borgoña de la Tradición y la roja y gualda gloriosa de España. Seguían las Autoridades: Ayuntamiento en corporación, Jefe de Milicias, Cura Párroco, Guardia Civil y el pueblo todo; los hombres a pie y en carro las mujeres y niños.

En todo el camino fueron sumándose más gentes.
Al llegar a lo alto del Coll den Cabra, hizo alto la manifestación compuesta de varios centenares de personas; y puestos de a tres, siguieron formando una columna que ocupaba gran extensión; y por el otro lado del valle bajaba desde el Puig de Missa gran multitud de miguelenses también con sus banderas al viento. En plena huerta se encontraron las dos comitivas; y las banderas española, de la Falange y de la Tradición procedentes de San Juan se enlazaron con la española, la parroquial y la de los Previsores del Porvenir procedentes de San Miguel.

Llena, pero lo que se dice bote, la vasta iglesia de San Miguel, con todo el mundo en pie por no caber de otra manera, se cantó una Salve, predicó el Sr. Obispo hermoso parlamento, rezóse el Rosario con gran devoción, pronunció otro parlamento el Rdo. Dr. Tibau, y fue saliendo de la iglesia la multitud.
Desde el atrio de la iglesia pronunció entusiástica arenga el Jefe de Milicias, poniendo de manifiesto la gran victoria de la España de Franco contra el marxismo, el judaísmo y la masonería internacionales, y terminó dando los vivas reglamentarios (…)”.

ANTÓN DE LA ERMITA

(Texto original)
Diario de Ibiza.
05 de abril de 1939

 

 

1...456...14Página 5 de 14